Schloss Bellevue, Sitz des Bundespräsidenten